julio 31, 2009

"Sin nombre"



Ese es el título de una película que recientemente llegó a las salas de cine de nuestro país y que les recomendamos ver.

El filme trata el tema migratorio y la violencia de las maras, muestra la difícil realidad que tienen que vivir los emigrantes que buscan el sueño americano y las situaciones peligrosas que tienen que enfrentar para llegar a su destino, así como la violencia presente en las maras y cómo esta afecta a los emigrantes.

Sin Nombre es un thriller épico dramático del director premiado Cary Fukunaga.
Buscando el sueño americano, una hermosa hondureña joven, Sayra (Paulina Gaitan), se reune con su padre y su tío en una odesea de cruzar por baquetas el paisaje latinoamericano hacia los Estados Unidos. A lo largo del camino, se encuentra con un joven mexicano miembro de una pandilla armada, El Casper (Edgar M. Flores), quién intenta escapar su pasado violente y eludir sus implacables socios. Juntos deberán tener fe, confianza, y ser avispados callejeros si quieren sobrevivir al cada vez mas peligroso viaje con la esperanza de una nueva vida.(Fuente: www.elsétimoarte.net).

Si desean ver el trailer pueden hacerlo haciendo click en el título de esta entrada o en la dirección http://www.youtube.com/watch?v=q9wvTISaYt4

julio 24, 2009

EN COSTA RICA LA TRATA DE PERSONAS ES UN PROBLEMA REAL QUE DEBE COMBATIRSE


• EXTRA TV 42 recibe premio de la OIM

Gerardo Sáenz Valverde
gsaenz@diarioextra.com
Fotos Adolfo Alvarado
Leroy Pérez de Sintrajap aseguró que la reunión convocada para el lunes a los trabajadores de Japdeva por parte de la Gerencia de Desarrollo no es obligatoria como se ha querido ver.
“La trata de personas es un problema concreto, es un problema real que sí existe y que sí se está produciendo en el país y otras naciones centroamericanas. Esta problemática siempre ha existido, solamente que ahora se está trabajando en el combate del mismo. La trata se tiende a confundir mucho con otros delitos”, dijo Kattia Solís, representante de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en el marco del conversatorio “Desafíos actuales en relación a la trata de personas”, el cual se realizó en el Hotel Radisson.

Añadió que el objetivo del conversatorio fue el de informar al público en que consiste el delito y brindarle algunos insumos acerca de la problemática y alertar a la población de que la trata de personas existe.

“Costa Rica es un país de origen, tránsito y destino de personas. Existen mecanismos en el país y una coalición nacional contra el tráfico ilícito de migrantes y trata de personas que es un mecanismo de coordinación interinstitucional que en la actualidad está siendo liderado por el Ministerio de Seguridad y Gobernación”, remarcó Solís.

Indicó que existe un forma de trata de personas que tiene como fin la explotación sexual, pero existe trata de personas con otros fines, por ejemplo, con fines laborales. Lo que sucede es que se ha visibilizado más, lo que es la trata con fines de explotación sexual. Es importante que la población se informe sobre la existencia de redes criminales, encargadas de llevar adelante la trata de personas, porque éste es un delito del crimen organizado, que busca engañar a las personas, con falsas promesas de estudio, trabajo, etc.

“Las redes criminales existen tanto dentro del país como fuera de Costa Rica. Las personas más afectadas con el delito de la trata de personas son las mujeres, los menores de edad y los adolescentes. En el caso de los niños, son utilizados para diferentes formas de trata, por ejemplo, pueden ser utilizados en la mendicidad, explotación sexual y para robar”, subrayó la funcionaria.

Agregó Solís que es importante que la población esté consciente de que las personas son víctimas de la trata y que existe un engaño de por medio, y las personas son utilizadas como mercancía, lo cual constituye una violación a los Derechos Humanos.

“Muchas veces la ciudadanía tiende a revictimizar a las personas; diciendo que ellas consintieron participar de la actividad delictiva, lo cual no es cierto. Siempre en la trata de personas hay un engaño hacia éstas para utilizarlas como mercancía, por ello, debe hacerse un frente común. para combatir este flagelo de la sociedad.
RECONOCIMIENTO PARA EXTRATV42

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entregó un reconocimiento a EXTRA TV 42, por los reportajes y las informaciones que este medio televisivo del Grupo EXTRA, ha brindado a la población, sobre el trato que reciben los migrantes en el país.
TRATA DE PERSONAS

La trata de personas es un delito contra los derechos humanos considerado como la esclavitud moderna. Este delito consiste en el traslado forzoso o por engaño de una o varias personas de su lugar de origen (ya sea a nivel interno del país o transnacional), la privación total o parcial de su libertad y la explotación laboral, sexual o similar.

julio 20, 2009

Paraguay: Informe sobre Tráfico de Personas

En junio de este año la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay publicó el Informe sobre Tráfico de Personas en ese país. Aquí les presentamos un breve resumen del Informe tomado de la página de la Embajada.


Paraguay es principalmente un país de origen y tránsito de mujeres y niños traficados para fines de explotación sexual comercial, y también es país de origen y tránsito de hombres, mujeres y niños traficados para fines de trabajo forzado. La mayoría de las víctimas paraguayas son traficadas a Argentina y España, y en menor número a Brasil, Chile, Italia y Bolivia. El año pasado una organización paulista de traficantes brasileños-coreanos obligó a dos mujeres paraguayas a casarse con hombres coreanos. En otro caso, por lo menos seis niños fueron traficados a Japón para trabajo doméstico forzado. La servidumbre doméstica involuntaria de adultos y niños dentro del país es un grave problema. Los indígenas son vulnerables a trabajo forzado, especialmente en el Chaco. Niños pobres son traficados desde áreas rurales a centros urbanos como Asunción, Ciudad del Este y Encarnación para fines de explotación sexual comercial y servidumbre doméstica. Los niños de la calle y niños trabajadores son presas comunes de los tratantes. Según la OIT, algunos tratantes coaccionan a varones menores de edad, conocidos como “taxi boys,” para prostitución transgénero. Algunos de estos varones son traficados al extranjero, especialmente a Italia. La trata de mujeres y niños paraguayos y brasileros para fines de explotación sexual comercial suele ocurrir en la Triple Frontera entre Paraguay, Argentina, and Brasil.

El Gobierno de Paraguay no cumple plenamente con las normas mínimas para la erradicación de la trata de personas; sin embargo, está haciendo esfuerzos significativos en este sentido. El año pasado el gobierno aumentó los esfuerzos de aplicación de la ley contra los tratantes, pero mostró evidencia limitada de avances en la prestación de asistencia adecuada a las víctimas. El Código Penal revisado, cuya entrada en vigencia está programada para este año, robustece el marco normativo vigente para el procesamiento de delitos de trata de personas, y endurece las penas para dichos delitos. Sin embargo, el gobierno no avanzó lo suficiente en lo que se refiere a confrontar los actos de complicidad oficial.

Recomendaciones para Paraguay: Intensificar los esfuerzos para identificar y procesar los delitos de trata de personas, incluyendo el trabajo doméstico forzado, así como los esfuerzos para condenar y castigar a los tratantes; impulsar investigaciones penales de funcionarios del gobierno que pueden haber facilitado la trata de personas; asignar más recursos a la asistencia para víctimas; y fortalecer los esfuerzos para concienciar al público en torno a esta actividad delictiva, en particular entre personas que buscan trabajo en el extranjero.

Procesamiento

El Gobierno de Paraguay fortaleció las acciones de aplicación de la ley contra tratantes el año pasado, pero no avanzó lo suficiente en lo referente a la complicidad oficial en la trata de personas. En octubre de 2008, el Ministerio Público de Paraguay conformó una Unidad Especializada en Trata de Personas con tres abogados y seis asistentes, lo cual ha robustecido la investigación de los delitos de trata de personas por parte del gobierno. Sin embargo, durante el año pasado, algunos funcionarios del gobierno, incluyendo policías, guardias de frontera, jueces y funcionarios electos presuntamente facilitaron delitos de trata de personas aceptando pagos de los tratantes; otros funcionarios presuntamente socavaron investigaciones o alertaron a los tratantes sospechosos sobre arrestos inminentes. A pesar de la grave naturaleza de estas acusaciones, las autoridades paraguayas sólo tomaron medidas limitadas para investigar actos de corrupción relacionados con la trata de personas y no hubo procesamientos relacionados con complicidad oficial en estos delitos.

El Artículo 129 del Código Penal paraguayo de 1997 prohíbe la trata transnacional para fines de prostitución, imponiendo penas de seis años de privación de libertad. Los Artículos 129(b) y (c) de un nuevo código, que entrará en vigencia en julio de 2009, prohibirá la trata de personas para fines de prostitución y trabajo forzado mediante fuerza, amenaza de un mal considerable o engaño con pena privativa de libertad de hasta 12 años. Dichas penas son lo suficientemente estrictas y congruentes con las penas impuestas para delitos graves tales como la violación. Para procesar casos internos de trata de personas, incluyendo trabajo forzado, los fiscales también podrán recurrir a los estatutos de privación de libertad y secuestro de personas (Artículos 124 y 125), así como a otras disposiciones del Código Penal. Durante el periodo del informe, las autoridades paraguayas iniciaron investigaciones de 43 casos de trata de personas. Las autoridades imputaron a 11 tratantes y lograron condenas para cuatro tratantes en un caso, cada uno fue condenado a seis años de privativa de libertad. Estos resultados representan un avance en los esfuerzos de investigación del gobierno en comparación con el año anterior en cual el gobierno inició nueve casos y logró condenas para cinco tratantes en dos casos. Los casos transfronterizos investigados el año pasado incluyen a dos mujeres paraguayas que fueron traficadas a Chile para fines de explotación sexual comercial; las víctimas ayudaron a identificar a otras nueve potenciales víctimas de trata para fines de explotación sexual. En otro caso, una adolescente paraguaya de 15 años se escapó de un burdel en Buenos Aires y presentó una denuncia ante el Ministerio Público de Paraguay; subsiguientemente se rescataron 25 mujeres del burdel con asistencia de las fuerzas del orden público de Argentina.

Protección

El gobierno aumentó modestamente sus esfuerzos para proteger a las víctimas de trata de personas, pero en general la asistencia siguió siendo insuficiente en Paraguay. El gobierno provee servicios a corto plazo tales como asistencia médica, sicológica y legal, así como refugios temporales para mujeres y niñas. Paraguay no cuenta con refugios temporales para varones, y los niños son derivados a sus familias o a familias de acogida. Las víctimas de trata de personas extranjeras en general no cuentan con acceso a refugios operados por el gobierno. El gobierno provee asistencia limitada de carácter legal, médica, sicológica y en materia de refugio a paraguayos traficados al extranjero y luego repatriados por la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados de Connacionales (SEDERREC); sin embargo, el seguimiento de las víctimas fue insuficiente. El gobierno provee un pequeño monto de financiación a ONGs que luchan contra la trata de personas, pero depende de ONGs más grandes y de agencias cooperantes internacionales para dar más asistencia a las víctimas. Durante el periodo del informe, los fiscales identificaron 67 víctimas de trata, incluyendo 20 niños, y derivó a 51 víctimas para su tratamiento, en comparación con 14 víctimas asistidas el año anterior. Las autoridades paraguayas instan a las víctimas a colaborar con la investigación y procesamiento de sus tratantes, pero algunas víctimas evitaron el sistema judicial debido al estigma social o por temor a represalias. Las víctimas normalmente no son encarceladas, deportadas u castigadas de otra forma por actos cometidos como resultado directo de haber sido traficadas. Paraguay no cuenta con un sistema formal para identificar a las víctimas de trata proactivamente entre las poblaciones vulnerables, tales como mujeres prostituidas. Paraguay provee admisión temporal o permanente a víctimas de trata extranjeras caso por caso.

Prevención

El gobierno realizó actividades de prevención el año pasado. La mesa redonda interinstitucional del gobierno de lucha contra la trata de personas y la Secretaría de la Mujer patrocinaron seminarios educativos para 663 funcionarios del gobierno, y el gobierno trabaja estrechamente con ONGs y organizaciones internacionales sobre esfuerzos adicionales contra la trata de personas. El gobierno no reportó esfuerzos para reducir la demanda de actos sexuales comerciales o trabajo forzado.

Fuente: http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2009/123137.htm

Si desea acceder al informe completo puede hacerlo haciendo click en el título de esta entrada o a la dirección: http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2009/

julio 14, 2009

LOS SISTEMAS DE INTEGRACIÓN DE REFUGIADOS EN EUROPA CENTRAL, A PUNTO DE ROMPERSE


BUDAPEST, Hungría, 8 julio (ACNUR) – Louis* trabaja 14 horas al día en una pequeña tienda de comida rápida en Budapest. A pesar de ello este refugiado iraquí tiene grandes dificultades a la hora de alimentar a su familia y pagar su alquiler. Numerosos refugiados como él llevan una vida difícil en diversos países de Europa Central, donde lo sistemas de integración están poco desarrollados o son inexistentes.

« No soy perezoso», declara este hombre de 46 años, que desea verdaderamente construirse un nuevo futuro en Hungría con su mujer, Anna*, y sus dos niños de 11 y 13 años. Esta familia cristiana huyó de Irak en 2006 para huir de la violencia sectaria y, seis meses después, consiguió asilo en Hungría.

Obtuvieron el estatuto jurídico de refugiados, sinónimo para ellos de la obligación estatal de ayudarles a cubrir sus necesidades básicas. Pero, como otros países de Europa Central que se han unido a la Unión Europea en los últimos cinco años, Hungría se considera todavía como un simple país de tránsito para los refugiados.

Estos países no han puesto en funcionamiento ni políticas ni procedimientos de ayuda a la integración, y por ello, los refugiados y solicitantes de asilo que deciden, cada vez en mayor número, pedir asilo e instalarse en Europa central, se encuentran de pronto sin redes de seguridad. No reciben ninguna ayuda para integrarse por parte del gobierno, en temas como el aprendizaje de la lengua, o técnicas de búsqueda de empleo, ni ayuda para el alojamiento o la formación profesional.

Areti Sianni es experta en el ámbito de la integración y trabaja con ACNUR en Budapest. Explica que se han hecho esfuerzos en estos últimos años para mejorar esta situación. Pero añade que “estos modestos avances están ahora seriamente amenazados por la crisis económica, porque el gobierno está tentado de cortar los programas que ya son deficitarios y que tienen que ver con ayuda la integración. De esta manera, el sistema llega a su punto de ruptura.»

Louis gestiona el pequeño establecimiento de comida rápida por necesidad más que por vocación. Él está especializado en ingeniería agrícola. Pero no consigue encontrar un empleo en su campo, a pesar de haber seguido durante seis meses un curso de húngaro: « Tengo un diploma universitario que no utilizaré jamás”, se lamenta.

Louis pudo montar su negocio de comida rápida gracias a la ayuda de una organización religiosa, pero el salario no le llega para cubrir todos los gastos de su familia. “ Trabajo aquí, pero no gano lo suficiente” explica, y añade que Anna, su mujer, sigue una formación para poder trabajar en una guardería, y así ganar un poco más de dinero. De todos modos, ella no obtendrá su diploma antes de un año.

Areti Sianni siente compasión por las personas como Louis y Anna. “Los sistemas de integración han demostrado su ineficacia para ayudarles a llegar a ser independientes y a lograr su integración en las comunidades locales”, indica, añadiendo que los servicios de ayuda a la integración deberían estar asegurados a nivel comunitario, hasta que los “refugiados estén preparados para llevar una vida independiente y digna, al mismo nivel que los ciudadanos locales”.

La integración es una realidad compleja, que necesita de la intervención de numerosos actores. Areti Sianni llevó a cabo su investigación durante un año para evaluar la situación en Bulgaria, República Checa, Hungría, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia. Esta investigación le ha permitido confirmar que estos países no están dotados de los sistemas necesarios para asegurar que los refugiados puedan sobrevivir dignamente.

Su estudio revela que los programas cortos y desiguales tienen como consecuencia el que numerosos refugiados son abandonados a su suerte, sin contar con las competencias y habilidades que les permitirían cubrir sus necesidades básicas. Algunos gastan el 90 por ciento de su salario sólo en pagar el alojamiento. Un buen número de refugiados acaban viviendo en la pobreza y son marginalizados, excluidos y en riesgo de convertirse en personas sin hogar.

Paralelamente, ACNUR ha desarrollado y publicado unas líneas directrices sobre la integración de refugiados con el objetivo de ayudar a los gobiernos a solucionar este problema. A pesar de ello, la agencia de la ONU para los refugiados teme que la crisis económica actual empuje a los países europeos a cortar sus programas de integración, con el fin de reducir los presupuestos estatales.

Areti Sianni se lamenta de esta visión a corto plazo. “Los refugiados bien integrados son independientes económicamente. Ganan su dinero y pagan sus impuestos. Los refugiados que no reciben la ayuda necesaria para lograr su integración son especialmente vulnerables porque carecen de redes sociales que puedean ayudarles en un momento dado. Se convierten en una carga, en lugar de contribuir a la sociedad que les acogió”.

Días después, Louis teme por su futuro, tras haber decidido cerrar su negocio, pues no puede pagar el alquiler. Yo no quiero un coche, ni ser propietario de una vivienda, yo simplemente quiero vivir”, asegura.

* Nombres ficticios por razones de protección.

Por Melita H. Sunjicr en Budapest, Hungría.

Departamento de Información pública de la Delegación en España de ACNUR-
María Jesús Vega // Rosa Otero
Tfno: 91 556 36 49 / 91 556 35 03

julio 13, 2009

Presentación del Informe fue todo un éxito


Más de 60 personas asistieron a la actividad

El Observatorio de Medios de Comunicación sobre población migrante y refugiada presentó exitosamente el informe anual de la noticia 2008 titulado “Prensa escrita y población migrante y refugiada”. La presentación se realizó el pasado miércoles 8 de julio en el Centro Cultural de España, conocido como el Farolito.
La actividad contó con la participación de alrededor de 60 personas, entre las cuales se encontraban representantes de ACNUR, UNICEF, ONG’s, del Partido Acción Ciudadana, funcionarios del Poder Judicial, estudiantes, investigadores, académicos, profesionales en diversas ramas, docentes de la Universidad de Costa Rica, comunicadores, entre otros, quienes mostraron gran interés en el informe, así como felicitaron al Observatorio y a las instituciones responsables del proyecto por el trabajo realizado.

Una de las recomendaciones que surgió en la actividad, tanto por parte de las personas que presentaron el informe como por los asistentes a ella, fue la necesidad de contratar un monitoreo para que el Observatorio pueda incluir en su trabajo a todos los medios de comunicación del país y no solo a la prensa escrita digitalizada, que es la que cubre actualmente.
Agradecemos a Alexander Jiménez y Mónica Brenes por su gran aporte al trabajo del Observatorio; Larissa Tristán y Mario Zamora por sus intervenciones, disponibilidad y participación. Así como a las instituciones que hacen posible este proyecto.

Si alguien desea el Informe por favor escribir al correo electrónico publicacionesblog@gmail.com

julio 10, 2009

El Peligroso Berlusconi


Escrito por Roberto Jaén Chacón (Colaborador del Observatorio de Medios de Comunicación sobre Población Migrante y Refugiada)

“Berlusconi ha ido más lejos; tan lejos que podría haber abandonado el cada vez más deteriorado espacio del Estado de derecho italiano y estar adentrándose en el territorio de la discriminación y la xenofobia.”
Así se pronunciaba el Diario Español El País en su editorial del pasado 18 de Mayo en el que mostró su posición sobre la reciente Ley de Seguridad aprobada por el parlamento italiano e impulsada por el Primer Ministro Silvio Berlusconi, y sobre el deseo de este gobernante, de pedir una cumbre a la Unión Europea con el fin de detener la “criminal” inmigración irregular.

La nueva Ley de Seguridad solo suma al clima de intolerancia y xenofobia sobre el cual la derecha italiana ha venido cabalgando. En dicha ley, entre otras cosas, se permite inclusive a la ciudadanía formar patrullas para denunciar “situaciones de peligro” (lo que sea que esto signifique) en las cuales se vean involucrados inmigrantes.

Es evidente que el actual gobierno de Italia se encuentra en una coyuntura de intolerancia y odio. Luego de negar que a los inmigrantes se les tratara de formas inhumanas, el Ministro Italiano de Defensa Ignazio la Ruzza decía “es más humanitario devolverlos que dejarlos meses y meses en centro de internamiento, donde se les trata pésimo”.

Días antes la Ruzza había tenido también cándidas palabras para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): “es una organización inhumana y criminal”; así se pronunció cuando este órgano de la ONU denunció el trato a los migrantes. Por último y, para culminar con el discurso que se acerca al de la Italia fascista, el propio Berlusconi tuvo la guinda a la actuación xenófoba de su gobierno cuándo dijo: "Italia no será una sociedad multiétnica".

Decía Eduardo Galeano que “el sistema se encuentra en guerra contra los pobres y no contra la pobreza”. Parafraseando en parte a Galeano, la derecha italiana dirigida por Berlusconi parece que se ha puesto en guerra contra los inmigrantes y no contra las causas que producen la inmigración. Lo verdaderamente preocupante es que pareciera que el mundo desarrollado no censura a Berlusconi, o al menos no se pronuncia contra él con la vehemencia que la intolerancia de don Silvio merece.
Tristemente el accionar de la nueva Italia de ultra derecha nos recuerda la historia reciente de la humanidad, cuando a casi ningún gobernante de las potencias industrializadas se le ocurre cuestionarse cuáles son las causas de la masiva inmigración hacía sus países; y más bien deciden crear leyes o medidas tipo “garrote” para combatir un problema, que sin duda alguna, no se remite al patrullaje o cierre de una frontera.

No hay que ser un genio para notar que la inmigración en el mundo de hoy en día es: o de desplazados por conflictos internos o de migrantes económicos escapando de sus paupérrimas economías. Pero la respuesta del primer mundo sigue siendo la misma: intolerancia. Intolerancia que se viene repitiendo sistemáticamente, bien vale la pena recordar al supremacista Haider en Austria o al infame muro de Bush en la frontera de EE.UU. con México.

Lo cierto es que Berlusconi es peligroso, criminaliza la inmigración y no le cruza por la mente pensar en integración y menos aún en inclusión. Sus respuestas son las de viejos nacionalismos intolerantes que alguna vez pudimos haber pensado estaban en proceso de extinción. Pero lo más peligroso que tiene Berlusconi es que se le imite en otros países del mundo y ahora sí, de una vez por todas, se combata a los inmigrantes y no a las causas de la inmigración.

julio 01, 2009

Inmigración: Una caricatura para Lou Dobbs de la CNN


Les mostramos esta caricatura publicada en un blog (nipobloc) la cual es una crítica a la posición que tiene un presentador de la cadena CNN estadounidense hacia los inmigrantes.

Lou Dobbs, presentador de la cadena CNN, es uno de los enemigos más acérrimos de los inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos.
Su discurso ultraconservador presenta a los inmigrantes como una amenaza para las seguridad del país, ha manifestado en reiteradas oportunidades que son los enemigos de la clase media estadounidense e incluso llegó a afirmar en el 2005 que éstos pusieron en peligro la salud de la población valiéndose de estadísticas falsas de casos de lepra.